If you want to add a button or a folder, go to Customize by tapping the More menu and then the pencil
in the right bottom corner.
While you’re using the app, you might see placeholder buttons with a plus icon
. These are the empty slots where a button or folder can be created. Depending on where you are, it is possible to create a button and / or a folder. This is clear from the shape.