Modifier votre vocabulaire dans Proloquo2Go pour Apple Watch

  • 3 minutes de lecture

Nous avons intégré au vocabulaire de Proloquo2Go pour Apple Watch des exemples d'expressions, de mots de transition et de catégories. Avant de commencer à utiliser l'application pour communiquer, il est probable que vous souhaitiez modifier ou ajouter des expressions qui correspondent à vos besoins.

Tout d'abord, il faut que vous ayez accès à l'Apple Watch de l'utilisateur.

  1. Lancer Proloquo2Go sur votre iPhone
  2. Ouvrez la fenêtre popup Outils [icon], puis allez dans Options.
  3. Sélectionnez Utilisateur.
  4. Un nouvel utilisateur s'affiche : Apple Watch anglais, Apple Watch espagnol, Apple Watch français, ou Apple Watch néerlandais. Touchez l'un de ces noms d'utilisateur pour l'utiliser.
Utilisateurs disponibles dans Proloquo2Go, l’Apple Watch apparaît automatiquement
Utilisateurs disponibles dans Proloquo2Go, l’Apple Watch apparaît automatiquement

Le dossier Accueil de l'utilisateur de l'Apple Watch ne présente que trois sections : Expressions, Mots de transition et Catégories.

Si vous ajoutez une nouvelle section à cet endroit, celle-ci ne sera pas synchronisée avec l'Apple Watch. Expressions contient des expressions complètes prêtes à l'emploi et qui peuvent être prononcées. Mots de transition et Catégories contiennent les mots et les expressions qui sont utilisés avec le Générateur de phrases.

Dossier d’accueil du Vocabulaire de l’Apple Watch
Dossier d’accueil du Vocabulaire de l’Apple Watch

Pour ajouter, modifier ou supprimer des messages, allez d'abord dans la section de l'application que vous souhaitez modifier. Ensuite, appuyez sur Modifier [icon] dans la barre d'outils inférieure pour lancer le Mode Édition. Les instructions détaillées, qui figurent dans les sections ci-dessous, vous permettront de réaliser les modifications que vous souhaitez.

Modifier un message

Pour visualiser et/ou pour modifier un message :

  1. Appuyez sur la ligne du message.
  2. Appuyez sur Notions de base.
  3. Le champ supérieur (Texte à Parler) montre ce qui est prononcé par Proloquo2Go et l'affiche sur l'écran de l'Apple Watch une fois le message sélectionné. Le champ Étiquette affiche ce que vous voyez lorsque vous parcourez les messages disponibles. Appuyez sur un champ pour afficher le clavier et modifier le texte.

Ajouter un message ou un dossier

Vous pouvez ajouter de nouveaux messages aux Mots de transition ainsi qu'à l'intérieur des catégories spécifiques. Vous pouvez ajouter des dossiers (contenant des mots ou des expressions spécifiques) à Expressions et Catégories.

Tout d'abord, allez dans la section où vous souhaitez ajouter votre message ou votre dossier. Ensuite, dans le Mode Édition, faites défiler la liste des éléments jusqu'à ce que vous arriviez à un espace vide.

Ajouter un message ou un dossier

Pour ajouter un message, appuyez sur la section à gauche Ajouter un bouton. Ensuite, remplissez les champs Texte à Parler et Étiquette.

Ajouter un nouveau message

Pour ajouter un dossier, appuyez sur la section à droite Ajouter un dossier. Si vous utilisez le vocabulaire de l'Apple Watch, vous pourrez choisir Nouveau dossier dans la fenêtre popup du menu. Suivez les instructions pour terminer la création de votre dossier. Vous pouvez ensuite aller dans le dossier et y ajouter des messages.

Supprimer un ou plusieurs messages ou catégories

  1. Appuyez sur l'élément que vous souhaitez supprimer pour le sélectionner.
  2. Appuyez sur la flèche de droite dans la barre d’outils du Mode Édition.
  3. Appuyez sur l'icône Supprimer lorsque celle-ci apparaît. Précisez si vous souhaitez supprimer les éléments de manière définitive ou si vous voulez les déplacer vers le stockage. (Les éléments qui se trouvent dans le stockage ne sont pas visibles sur l'Apple Watch mais peuvent être ultérieurement déplacés hors du stockage.)

Modifier l'ordre des messages ou des catégories

Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage des messages ou des dossiers dans le vocabulaire de votre Apple Watch afin pouvoir accéder plus rapidement aux éléments les plus fréquemment utilisés.

Dans le Mode Édition, vous pourrez voir pour chaque élément, trois barre horizontales affichées dans l'angle droit de la ligne. Pour déplacer un élément, appuyez dessus en maintenant la pression, puis déplacez-le de haut en bas sur l'écran. Retirez votre doigt de l'écran lorsque l'élément se trouve à l'endroit souhaité.

Synchroniser les modifications avec votre Apple Watch.

Lorsque vous aurez terminé de personnaliser l'application, appuyez sur OK dans le coin supérieur droit de l'écran pour quitter le Mode Édition. Ensuite, appuyez sur Synchroniser dans le coin supérieur droit de l'écran, pour copier les modifications sur votre Apple Watch. Cette opération peut prendre quelques minutes.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Merci pour votre avis.

Nous n'utiliserons cet e-mail que pour vous répondre.