Modifier la prononciation d'un mot

Il y a deux façons de modifier la prononciation d'un mot dans Proloquo2Go : Directement dans un bouton à l'aide du mode Édition, et dans Options, même s'il n'existe pas encore de bouton pour ce mot.

Pour modifier la prononciation d'un mot en mode Édition :

1. Passez en mode Édition et appuyez sur le bouton dont vous souhaitez modifier la prononciation.
2. Allez dans Texte à parler et appuyez sur le microphone .
3. Touchez Modifier la prononciation.

Notez que toute modification de la prononciation s'appliquera à toutes les occurrences du mot, qu'il s'agisse de boutons ou de texte saisi.

Pour voir la liste complète de toutes les prononciations modifiées, ou pour changer la prononciation d'un mot qui n'a pas (encore) de bouton dans Options :

1. Allez dans Options* situé dans la barre d'outils inférieure.
2. Allez dans Langue et parole.
3. Dans Voix, appuyez sur Plus d'infosur la rangée qui correspond à votre langue.
4. Dans Prononciation, en bas de la liste, touchez votre langue.
5. Touchez Modifier les prononciations.

Maintenant, vous pouvez créer une nouvelle prononciation. A titre d'exemple, nous allons vous montrer comment créer une exception de prononciation pour « puzzle » :

1. D'abord, sélectionnez le signe + dans le coin en haut à droite du menu Options. Le menu qui permet de créer une nouvelle exception de prononciation s'ouvre.
2. Sur la rangée supérieure du Texte original, tapez l'orthographe du mot. Veillez à le saisir en majuscules de la même manière que sur le bouton dans l'appli.
3. Dans Prononciation, tapez de quelle façon vous souhaitez que Proloquo2Go prononce le mot. Sélectionnez Parler pour écouter la façon dont le mot est prononcé.
4. Il est possible que vous ayez besoin d'essayer différentes prononciations afin d'obtenir la prononciation correcte. Par exemple, si je tape « puzzle », « le » sonne tout seul. Donc, l'on peut écrire « peuzeul » pour que ce soit prononcé comme dans certaines régions de France.

4. Pour avoir un meilleur contrôle, vous pouvez entrer des codes phonétiques spéciaux qui indiquent à la voix de quelle manière prononcer le mot. Si vous souhaitez les utiliser, positionnez Utiliser la phonétique sur ON. Vous devrez laisser un espace entre chaque code de son. Nous vous recommandons de réserver cette option aux utilisateurs expérimentés.

Si je voulais réaliser cette opération pour « puzzle », voici ce que je taperais : p 9 z 0 l

*Sur iPhone et iPod touch, vous trouverez le bouton Options dans la fenêtre Popup Outils à gauche de la barre d'outils inférieure.