En mai 2016, David Niemeijer d’AssistiveWare et Jane Farrall ont présenté les « À FAIRE ET À NE PAS FAIRE de la CAA» à la Conference AGOSCI au sujet de la mise en place d’une communication efficace grâce à la CAA. Nous avons créé le poster « À FAIRE ET À NE PAS FAIRE » (PDF) pour accompagner ce blog. Nous croyons fermement que chacun de nous a le droit de communiquer.
En général, nous reconnaissons que la communication :
- a lieu toute la journée, tous les jours, dans tous les aspects de notre vie;
- influence énormément notre qualité de vie;
- est fondamentale pour le développement du langage et la participation à l'éducation;
- et, plus important encore, c’est un droit de l'homme ancré dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.
De plus, nous sommes conscients qu'il y a des pratiques en CAA qui mènent à de meilleurs résultats de mise en œuvre pour chaque personne ayant des besoins de communication complexes - et, tout aussi important, il y a des pratiques qui conduisent à des résultats moins bons que pour ces mêmes personnes. Comme nous nous concentrons toujours sur la communication pour tous, nous avons estimé qu'il était important de répondre à la fois à ce qu’il vaut mieux éviter et ce qu’il vaut mieux faire, car il arrive que nous oublions d’éviter les mauvaises pratiques même si nous suivons les bonnes !
Nous avons donc décidé de transformer la présentation en une affiche (PDF) afin que nous puissions tous en partager clairement les points les plus importants.
Lors de la conférence, il y a très vite eu des questions sur l'affiche. En particulier sur l'élément “Ne créez pas de pages personnalisées pour les activités spécifiques”. Cela a suscité une série de publications sur le blog, qui se sont développées autour des différents points de l'affiche, écrites soit par l'équipe d'AssistiveWare, soit par Jane Farrall.
Cette publication réunit tous ces éléments en une seule ressource pour être utilisés avec l'affiche.
À FAIRE et À NE PAS FAIRE de la CAA
- Utilisez le système CAA pour parler vous -même
N’attendez pas que l’utilisateur CAA communique sans que modélisiez
Lisez À FAIRE et À NE PAS FAIRE de la CAA - Utilisez le système CAA pour parler
- Ayez de l’ambition
N’exigez pas de compétences pré-requises
Lisez À FAIRE et À NE PAS FAIRE de la CAA - N'exigez pas de compétences pré-requises
- Utilisez un vocabulaire complet, par exemple un vocabulaire de base ou PODD
Ne proposez pas un système CAA avec des choix limités
Lisez À FAIRE et À NE PAS FAIRE - Qu’est-ce qu'une « application pour démarrer dans la CAA » ?
- Donnez assez de temps
Ne faites pas toute la conversation tout seul
Lisez À FAIRE et À NE PAS FAIRE de la CAA - Temps d’attente
- Posez des questions ouvertes
Ne posez pas de questions pour lesquelles vous avez déjà la réponse
Lisez À FAIRE et À NE PAS FAIRE de la CAA - Questions
- Concentrez vous sur le vocabulaire de base lorsque vous modélisez
Ne pensez pas que vous devez modéliser des phrases grammaticalement complètes
Lisez À FAIRE et À NE PAS FAIRE de la CAA - Modéliser
- Respectez une communication multimodale
Ne dites pas « Et maintenant dis-le avec ton appareil »
Lisez À FAIRE et À NE PAS FAIRE de la CAA - Communication multimodale
- Autorisez l’exploration et l’accès à tout le vocabulaire
Ne créez pas de pages personnalisées pour les activités spécifiques
Lisez À FAIRE et À NE PAS FAIRE de la CAA - Viser le développement du langage
- Assurez-vous que la CAA est disponible tous les jours, 24h/24h
Ne limitez pas l’accès au système de CAA
Lisez À FAIRE et À NE PAS FAIRE - Accès à la CAA
- Décrivez ce que vous voulez dire grâce au vocabulaire de base
Ne vous concentrez pas sur l’ajout de beaucoup de vocabulaire
Lisez À FAIRE et À NE PAS FAIRE de la CAA - Vocabulaire de base
Télécharger le poster
Télécharger le poster À FAIRE et À NE PAS FAIRE de la CAA (PDF)
Et rappelez-vous : la communication se produit toute la journée, tous les jours et nous sommes tous responsables de veiller à ce que cela se produise pour tout le monde.
