De uitspraak van een woord wijzigen

  • 2 minuten lezen

Misschien weet je Proloquo2Go-stem niet wat de juiste uitspraak van bepaalde woorden is. Vooral namen van personen en plaatsnamen kunnen lastig zijn. Je kunt een uitzondering voor de uitspraak toevoegen en Proloquo2Go precies vertellen hoe een woord moet worden uitgesproken

Je kunt de uitspraak van een woord in Proloquo2Go op twee manieren wijzigen: direct in een knop via de Modus wijzig, of via Opties als er nog geen knop voor het betreffende woord bestaat.

Zo wijzig je de uitspraak van een woord in de Wijzig-modus:


  1. Ga naar de Wijzig-modus en tik op de knop waarvan je de uitspraak wilt wijzigen.
  2. Ga naar Uit te spreken tekst en tik op het microfoontje Microphone.
  3. Tik op Bewerk uitspraak.

Let op: een gewijzigde uitspraak van een woord is van toepassing op knoppen én op getypte tekst.

In Opties vind je een volledig overzicht van alle gewijzigde uitspraken. Hier kun je ook de uitspraak wijzigen van een woord waar (nog) geen knop voor is:

  1. Ga naar Opties* Options in de optiebalk onderaan.
  2. Ga naar Spraak en taal.
  3. Onder Stemmen tik je op Meer info Icon Info@2X in de rij met jouw taal.
  4. Tik bij Uitspraak onderaan de lijst op jouw taal.
  5. Tik op Wijzig uitspraken.

Nu ga je een nieuwe uitspraak maken. In ons voorbeeld laten we je zien hoe je een uitzondering maakt voor de naam “Jesse”. De Nederlandse stemmen spreken dat op z’n Nederlands uit. Wat te doen voor een Engelse uitspraak?

  1. Selecteer eerst het plusje, rechtsboven in het scherm Opties. Hiermee open je het menu om een nieuwe uitzondering op de uitspraak te maken.
  2. In de bovenste rij Oorspronkelijke tekst typ je de spelling van het woord. Typ het woord met een hoofdletter, net zoals op de knop in de app.
  3. Bij Uitspraak typ je de manier waarop Proloquo2Go het woord moet uitspreken. Selecteer Spreek uit om naar een voorbeeld van de uitspraak te luisteren. Mogelijk moet je verschillende uitspraken proberen voordat het goed klinkt. De naam 'Jesse' wordt door de Nederlandse stemmen op z'n Nederlands uitgesproken, maar als je het meer op z'n Engels wilt laten klinken kun je verschillende dingen proberen. Als je bijvoorbeeld 'Jesie' typt klinkt de eerste 'e' te veel als een lange 'e', maar 'Jessie' klinkt al beter.
Opties voor het wijzigen van de uitspraak van een woord
  1. Voor meer controle kun je speciale fonetische codes invoeren waarmee de stem het woord precies goed kan uitspreken. Als je deze codes wilt gebruiken, schakel je Fonetisch alfabet in. Zet een spatie tussen de code van elk geluid. We raden alleen ervaren gebruikers aan om deze optie te gebruiken.

Als je fonetische codes gebruikt voor het woord 'Jesse' om de echte Engelse uitspraak te krijgen inclusief de juist 'j'-klank, typ je dit zo: d Z E1 s s i1

De uitspraak van een woord gewijzigd met behulp van een fonetische code.

*Op iPhone en iPod touch vind je de Opties-knop in de Tools pop-up, uiterst links in de onderste optiebalk.

Was dit artikel nuttig voor je?

Bedankt voor je feedback.

We zullen dit e-mailadres alleen gebruiken om op je bericht te reageren.