Logotipo del sitio
  • Nuestras aplicaciones de CAA
    • App icon Proloquo2 Go 2
      Proloquo2Go Proloquo2Go Aplicación CAA con símbolos
    • Proloquo4 Text128
      Proloquo4Text Proloquo4Text Aplicación CAA de texto a voz
    Otras aplicaciones de comunicación
    • Pictello 128
      Pictello Pictello Aplicación de narración visual
    • Keeble 128png
      Keeble Keeble Teclado accesible
    • App icon Keedogo Plus
      Keedogo Plus Keedogo Plus Teclado para principiantes
  • Ayuda
  • 2024 Website Navigation Illustrations Resources ES
    2024 Website Navigation Illustrations Resources ES
    Biblioteca de recursos Biblioteca de recursos Posters, tableros y más
    2024 Website Navigation Illustrations Learn AAC
    2024 Website Navigation Illustrations Learn AAC
    Aprende CAA Aprende CAA Configurar e implementar CAA
  • Blog
  • Acerca de AssistiveWare
  • Select language
  • Log in
  • Edit
Select language

Navegación de support

  • Visión general de Ayuda
    • Obtén ayuda en Proloquo4Text
    • Diferencias entre utilizar Proloquo4Text en iPad o en iPhone
    • Los Bloques Rápidos
    • Crea un nuevo usuario
    • Gestiona varios idiomas
    • Cambia los ajustes de predicción
    • Añade y edita categorías en Frases y Habla rápida
    • Añade y edita ítems en Frases y Habla rápida
    • Cambia el orden de los ítems y categorías
    • Mueve ítems entre categorías
    • Elimina ítems y categorías
    • Muestra, oculta o mueve los Bloques rápidos
    • Cambia el aspecto del Panel de texto y de los Bloques rápidos
    • Cambia el aspecto de los botones de predicción de palabras
    • Elimina o descarga una voz
    • Cambia el sonido de una voz
    • Cambia la pronunciación de una palabra
    • Ajusta la configuración de reproducción de mensajes
    • Ajusta la configuración de Hablar al escribir
    • Elige si los ítems de los Bloques rápidos se leen en alto automáticamente
    • Crea una copia de seguridad y expórtala a Dropbox y Google Drive
    • Importa y restaura una copia de seguridad desde Dropbox
    • Exporta y guarda una copia de seguridad con “Compartir Archivos” de iTunes
    • Importa y restaura una copia de seguridad mediante Compartir Archivos de iTunes
    • Comparte copias de seguridad a través de AirDrop
    • Configura y utiliza Proloquo4Text en tu Apple Watch
    • Ajusta Ajustes de Proloquo4Text en tu Apple Watch
    • Problemas al descargar voces
  • Manuales para descargar en todos los idiomas

Cambia la pronunciación de una palabra

  • Lectura de 1 minutos
  • 9 de junio de 2025

Puede que la voz de tu Proloquo4Text no sepa pronunciar correctamente todas las palabras. En especial, algunos nombres de personas o lugares pueden llegar a ser complicados. Con Proloquo4Text puedes añadir excepciones a las pronunciaciones normales para enseñar a la aplicación la pronunciación exacta de ciertas palabras.

  1. Ve a Opciones Proloquo4Text 32Px Icon Options en la barra de herramientas.
  2. Ve a Idioma y habla.
  3. En Idiomas, pulsa la voz que estás usando.
  4. Pulsa Pronunciación del idioma de la voz que estás utilizando.

Desde esta opción podrás crear una pronunciación nueva. Te vamos a enseñar a crear una excepción a las pronunciaciones normales con el ejemplo de las siglas «NBA». De manera predeterminada, la voz de Inés las pronuncia como si fuera una palabra en vez de unas siglas. Como lo que queremos es que deletree las siglas, la primera letra tiene que pronunciarse «ene».

  1. Primero selecciona + en la esquina superior derecha de Editar pronunciación. Esto abre una pestaña nueva para editar la pronunciación.
  2. Teclea la palabra en el campo superior Texto original. Asegúrate de escribirla en mayúsculas de la misma forma en la que está escrita en la aplicación.
  3. En Pronunciación teclea cómo quieres que Proloquo4Text pronuncie la palabra. Selecciona Hablar para comprobar la pronunciación que has creado antes de confirmarla. Es posible que tengas que probar varias veces hasta que des con la pronunciación correcta.
  4. Por ejemplo, para «NBA», hay que introducir la pronunciación de cada letra individualmente. Es decir, «ene» «be» «a». De esta forma, la voz leerá correctamente las siglas.
Un ejemplo de edición básica de la pronunciación en Proloquo4Text.
Cambiando la pronunciación de «NBA».

Para obtener un mayor control, puedes introducir códigos fonéticos especiales que enseñan a la voz la pronunciación exacta de una palabra. Para utilizar estos códigos, activa Código fonético. Debes dejar un espacio entre cada código de sonido. Es recomendable que utilicen esta opción únicamente usuarios experimentados.

En el ejemplo de las siglas «NBA», el código fonético que se debería teclear es el siguiente: e1 n e1 b e1 a1

Un ejemplo de edición básica de la pronunciación en Proloquo4Text con códigos fonéticos especiales.
Cambiando la pronunciación de «NBA» con códigos fonéticos especiales.
Anterior Siguiente

También podría gustarte

Niña utilizando iPad junto a su madre
Producto
Proloquo2Go
Proloquo2Go (iOS, iPadOS, macOS, watchOS) es una aplicación de CAA basada en pictogramas, altamente adaptable y diseñada para ayudar a usuarios con discapacidades motoras o visuales. Personalízala según tus necesidades para comunicarte y conectar con tus interlocutores en distintos idiomas.
Lectura de 4 minutos
Leer más
2024 Blog Header High Tech Light Tech AAC 01
CAA artículo
¿CAA de alta tecnología o CAA de baja tecnología? CAA para todas las situaciones
Preguntamos a los miembros de nuestra comunidad de Familias en FB cómo usan tanto la CAA de alta tecnología como la de baja tecnología en su vida cotidiana.
Lectura de 3 minutos
Leer más
Echolalia Blog header
Blog
Ecolalia: ¿qué es y cómo la uso?
Puede que hayas leído algo sobre la ecolalia en Internet o que algún profesional te haya dicho que tu hijo lo hace. Puede que hayas oído que la ecolalia es más común en personas con autismo o con un desarrollo diferente. Déjame decirte algo: yo también hago ecolalias. Pero... ¿qué son exactamente?
Lectura de 5 minutos
Leer más
Temas

Buscar

Productos populares
  • Proloquo2Go
  • Proloquo4Text
  • Pictello
  • Keeble
Ayuda
  • Proloquo2Go
  • Proloquo4Text

Pie de página

Navegación

  • Acerca de AssistiveWare
  • Próximos Eventos
  • Sala de prensa

Redes sociales

  • Facebook Facebook
  • Instagram Instagram
  • LinkedIn LinkedIn
  • YouTube YouTube
Boletín de información

Suscríbase a las noticias AssistiveWare

Idioma
Copyright 2025 AssistiveWare. Todos los derechos reservados.
Legal AssistiveWare - Declaración de privacidad