Logotipo del sitio Saltar al contenido principal (presionar enter) Menú
  • Portada
  • Productos
  • Ayuda
  • Aprende CAA
  • Blog

Navegación de support

  • Visión general de Ayuda de Proloquo2Go
    • Obtén ayuda en Proloquo2Go
    • Encuentra el botón Opciones en tu dispositivo
    • Busca un botón
    • Escribe utilizando el teclado
    • Busca las flexiones de una palabra
    • Actualiza Proloquo2Go
    • Crea y gestiona usuarios
    • Oculta o muestra los botones de la barra de herramientas inferior
      • Añade un botón
      • Elimina botones
      • Añade una foto a un botón
      • Cambia o añade las acciones de los botones
      • Añade un sonido o expresión ExpressivePower™
      • Agregar un símbolo explícito a un botón
      • Graba y añade audio a un botón
      • Crea una nueva carpeta
      • Crea un enlace a una carpeta existente
      • Crea una nueva carpeta basada en una plantilla de actividad
      • Abre una carpeta en una ventana emergente
      • Cambia el tamaño de panel de una carpeta
      • Haz que una carpeta utilice una plantilla distinta o ninguna
      • Cambia una carpeta a modo lista o a modo panel
      • Cambia el nombre o la imagen de la carpeta que aparecen en la barra de herramientas superior
      • Cambia el orden de los botones de una carpeta
      • Da prioridad a ciertos botones en una carpeta
      • Opciones de diseño de las carpetas
    • Introduce palabras esenciales de forma gradual con el Lenguaje por pasos
    • Transición a usuario de Crescendo
    • Cambia niveles de vocabulario
    • Configura las ventanas gramaticales emergentes
    • Edita una plantilla
    • Cambia el tamaño de panel por omisión
    • Cambia el código del color y el fondo de la página
    • Cambia el espaciado entre los botones
    • Cambia la apariencia de la ventana de mensaje
    • Descarga o elimina una voz
    • Cambia la pronunciación de una palabra
    • Elige los botones que quieras que hablen al pulsarlos
    • Alterna a una voz diferente
    • Cambia el sonido de una voz
    • Utiliza una voz diferente para las pistas auditivas
    • Oculta o muestra los botones del Modo Edición y Opciones
    • Crea una copia de seguridad automática en iCloud
    • Guarda copias de seguridad en Dropbox o Google Drive automáticamente
    • Exporta y guarda las copias de seguridad que elijas en Dropbox o Google Drive
    • Restaura una copia de seguridad de Proloquo2Go desde Dropbox, Google Drive o iCloud
    • Guardar y restaurar copias de seguridad seleccionadas utilizando otros servicios de almacenamiento
    • Compartir copias de seguridad
    • Exporta y guarda una copia de seguridad con “Compartir Archivos” de iTunes
    • Importa y restaura una copia de seguridad mediante Compartir Archivos de iTunes
    • Guarda una copia de seguridad con Conectarse a ordenador
    • Importa y restaura una copia de seguridad con Conectarse a ordenador
    • Comparte botones y carpetas con otros usuarios
    • Comparte botones y carpetas con otros dispositivos
    • Elimina copias de seguridad internas
    • Añade un segundo idioma a tu usuario
    • Comparte personalizaciones entre idiomas
    • Configura un pulsador para usarlo con Proloquo2Go
    • Elige un patrón y modo de barrido
    • Simplifica la barra de herramientas inferior
    • Cambia la forma de respuesta de Proloquo2Go ante varias pulsaciones
    • Reduce las veces que seleccionas elementos accidentalmente
    • Obtener pistas auditivas
    • Desplázate hacia arriba y hacia abajo por una página sin tener que deslizar el dedo
    • Añade los botones Inicio o Previo al panel
    • Usa Borrar autom. el mensaje
    • Activa o desactiva las ventanas gramaticales emergentes mientras usas el barrido
    • Si eliminas Proloquo2Go por error
    • Deshaz cambios restaurando una copia de seguridad interna
    • Error por vocabulario dañado
    • Error «No se puede usar la pronunciación»
    • Proloquo2Go no responde cuando pulsas
    • No puedes desplazarte por la pantalla de Proloquo2Go con el dedo
    • Proloquo2Go no habla
    • Atascado/a dentro de una carpeta
    • Problemas al descargar voces
    • Espacios vacíos surgidos tras activar los botones de paginación o de Inicio/Anterior
    • Botones de carpeta atenuados en gris
    • Configurar Proloquo2Go en tu Apple Watch
    • Editar tu vocabulario de Proloquo2Go para Apple Watch
    • Leer en voz alta frases guardadas con Proloquo2Go para Apple Watch
    • Construir frases con Proloquo2Go para Apple Watch
    • Usar Proloquo2Go para Apple Watch como un pulsador
    • Solución de problemas: problemas con la sincronización de Proloquo2Go para Apple Watch

Editar tu vocabulario de Proloquo2Go para Apple Watch

  • Lectura de 3 minutos
  • 21 de septiembre de 2023

Hemos añadido algunas frases de ejemplo, comienzos de frase frases y distintas categorías en el vocabulario de Proloquo2Go para Apple Watch. Antes de empezar a usar la aplicación para comunicarte, seguramente preferirás editar y añadir frases para satisfacer tus necesidades.

Primero, tendrás que cambiar al usuario de Apple Watch.

  1. Abre Proloquo2Go en tu iPhone.
  2. Abre el Cuadro de herramientas Systempopup y ve a Opciones.
  3. Selecciona Usuario.
  4. Aparecerá un nuevo usuario: Apple Watch inglés, Apple Watch español, Apple Watch francés, o Apple Watch neerlandés. Pulsa el usuario para seleccionarlo.
Usuarios disponibles en Proloquo2Go, Apple Watch aparece automáticamente
Usuarios disponibles en Proloquo2Go, Apple Watch aparece automáticamente

La carpeta de inicio para el usuario de Apple Watch solo tiene tres secciones: Frases, Comienzos de frase y Categorías. Si añades una nueva sección aquí, no se sincronizará en el Apple Watch. Frases contiene frases completas que puedes escoger y leer en voz alta.  Comienzos de frase y Categorías contienen las palabras y frases que se usan con el Compositor de frases.

Carpeta Inicio del vocabulario Apple Watch
Carpeta Inicio del vocabulario Apple Watch

Para añadir, editar o eliminar mensajes, ve primero a la sección que quieres cambiar de la aplicación. A continuación, pulsa Editar Edit situado en la barra de herramientas inferior para abrir el Modo de edición. Las secciones que aparecen a continuación dan instrucciones más específicas en función de lo que quieras hacer. 

Editar un mensaje

Para ver y/o cambiar lo que dice un mensaje:

  1. Pulsa la fila del mensaje. 
  2. Pulsa Ajustes básicos. 
  3. El campo superior (Texto hablado) enseña lo que Proloquo2Go dice y lo muestra en la pantalla del Apple Watch después de seleccionar el mensaje. El campo Nombre muestra lo que ves cuando revisas los mensajes disponibles. Pulsa cualquier campo para abrir el teclado y editar el texto.

Añadir un mensaje a una carpeta

Puedes añadir nuevos mensajes a Frases y Comienzos de frase, así como dentro de Categorías. Puedes añadir nuevas carpetas (que contengan palabras o frases específicas) a Frases y Categorías. 

Primero, ve a la sección en la que quieres añadir tu mensaje o carpeta. A continuación, en Modo de edición, desplázate por la lista de elementos hasta que encuentres un espacio en blanco.

Añade un mensaje o una carpeta

Para añadir un mensaje nuevo, pulsa la sección Añadir botón, que encontrarás a la izquierda. A continuación, completa los campos Texto hablado y Nombre.

Añadiendo un nuevo mensaje

Para añadir una carpeta nueva, pulsa la sección Añadir carpeta, que encontrarás a la derecha. Cuando uses el vocabulario Apple Watch, generalmente preferirás seleccionar Nueva carpeta desde el menú de la ventana emergente. Sigue las indicaciones para terminar de crear la carpeta. A continuación, puedes entrar en la carpeta y añadirle mensajes.

Elimina uno o más mensajes o categorías

  1. Pulsa cada uno de los elementos que quieras eliminar para seleccionarlos. 
  2. En la barra de herramientas del Modo de edición, pulsa el icono de la flecha que aparece a la derecha. 
  3. Pulsa el icono Eliminar Delete cuando aparezca. Elige si quieres eliminar los elementos para siempre o moverlos a Almacenamiento (los elementos de Almacenamiento no serán visibles en Apple Watch, pero puedes moverlos de Almacenamiento más adelante).

Cambiar el orden de los mensajes o categorías

Puedes cambiar el orden de los mensajes o carpetas en tu vocabulario de Apple Watch para usar de una forma más eficiente los mensajes que uses más habitualmente.

En el Modo de edición, puedes ver que cada elemento tiene tres barras horizontales en el extremo derecho de su fila. Para mover un elemento, mantén esta área pulsada y arrástrala hacia arriba o abajo de la pantalla. Cuando el elemento esté en el lugar deseado, separa el dedo de la pantalla.

Sincronizar cambios en tu Apple Watch

Cuando hayas terminado la personalización, pulsa Listo en la esquina superior derecha de la pantalla para salir del Modo de edición. A continuación, pulsa Sync en la esquina superior derecha de la pantalla para sincronizar los cambios efectuados en tu Apple Watch. Este proceso puede tardar varios minutos.

Anterior Siguiente

También podría gustarte

Mes CAA descuento 50% 12-16 Octubre
Blog
Descuento por el mes de concienciación de la CAA 2020
Con todo lo que está sucediendo en el mundo, el acceso a un SAAC es más importante que nunca. Es por eso que para el mes de concienciación de la CAA, tendremos un descuento de 5 días e incluiremos más aplicaciones que nunca.
Lectura de 3 minutos
Leer más
Madre e hijo con Proloquo4Text
Producto
Proloquo4Text
Los niños, adolescentes y adultos que no pueden hablar, o que lo hacen con cierta dificultad, tienen la oportunidad de usar esta aplicación de CAA para iOS para comunicarse con confianza.
Lectura de 4 minutos
Leer más
Group of three people working round a table
CAA artículo
Hacer que el equipo participe
Todos los miembros del equipo deben conocer la CAA y estar listos y dispuestos a participar en el proceso de aprendizaje de la CAA.
Lectura de 8 minutos
Leer más
Temas

Buscar

Productos populares
  • Proloquo2Go
  • Proloquo4Text
  • Pictello
  • Keeble
Ayuda
  • Proloquo2Go
  • Proloquo4Text

Pie de página

Navegación

  • Acerca de AssistiveWare
  • Próximos Eventos
  • Sala de prensa

Redes sociales

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • YouTube
Boletín de información

Suscríbase a las noticias AssistiveWare

Idioma
Copyright 2023 AssistiveWare. Todos los derechos reservados.
Legal Privacidad