Soutien grammatical

Le problème

Développement langagier

Avoir accès à la conjugaison des verbes et aux inflexions concernant les noms, les pronoms et les adjectifs, est vital pour l’utilisateur de CAA et pour son développement langagier. Le problème que peut rencontrer l’utilisateur de CAA dans l’acquisition d’une grammaire correcte réside dans le fait que la plupart des systèmes de CAA ne leur donnent pas accès à toutes les inflexions possibles. Imaginez que vous deviez apprendre un système grammatical complexe simplement en l’entendant et en le lisant, tout en ayant peu d’occasions de l’utiliser par vous-même. La plupart des gens trouveraient cette tâche très difficile. Pour vous assurer que tous les utilisateurs de CAA ont accès à l’ensemble des inflexions possibles, nous avons intégré à Proloquo2Go le soutien grammatical automatique. Le soutien grammatical propose toutes les inflexions possibles, ce qui est unique dans le monde de la CAA.

Les inflexions automatiques

Ultralingua

En 2008, lorsque nous avons commencé à travailler sur Proloquo2Go, nous savions que nous voulions réaliser un système très simple pour les utilisateurs. Le système devait donner accès au soutien grammatical dont ils avaient besoin pour assurer leur développement langagier. C’est pour cette raison que nous avons mis en place un partenariat avec Ultralingua, une entreprise spécialisée dans les dictionnaires et les outils linguistiques. Grâce à l’intégration de leur outil linguistique ULAPI à Proloquo2Go, nous sommes en mesure de conjuguer n’importe quel verbe, nom, pronom ou adjectif, indépendamment du fait qu’ils soient déjà inclus dans le vocabulaire standard ou qu’ils aient été ajoutés par l’utilisateur lui-même.

La popup des inflexions

L’étape suivante a consisté à fournir aux utilisateurs un moyen d’accès aux inflexions lorsqu’ils en ont besoin. Nous avons conçu une popup automatique permettant à l’utilisateur d’accéder aux différentes formes possibles d’un mot. Si l’utilisateur a besoin du radical d’un verbe, d’un nom, d’un pronom ou d’un adjectif, il lui suffit de le toucher une fois pour l’ajouter au message. Un toucher prolongé donne accès aux différentes inflexions disponibles pour ce mot.

Verbes : au cœur de l’action

Proloquo2Go propose l’étendue complète des temps pour la conjugaison des verbes, y compris le passé, le présent, le futur et le conditionnel. Touchez et maintenez enfoncé le bouton pour afficher la popup des inflexions et sélectionner un pronom. Les choix possibles pour la conjugaison du verbe s’adaptent automatiquement au pronom employé. Toucher le bouton « ne pas » permet d’afficher automatiquement les formes négatives correspondant à tous les temps. Toutes les options relatives aux inflexions sont disponibles à partir d’une seule popup.

Obtenir une aide supplémentaire

Les utilisateurs de Proloquo2Go peuvent prévisualiser les inflexions choisies en les écoutant avant de les ajouter à la fenêtre de message. Touchez simplement « Aperçu » pour prononcer un mot sans l’ajouter à la fenêtre de message. Vous pourrez écouter autant de formes différentes d’un même mot. Touchez le bouton tampon vert pour ajouter le mot souhaité à la fenêtre de message.

Contrôle de l’utilisateur

Certains utilisateurs ne sont pas prêts pour utiliser les inflexions ou ont besoin d’avoir accès à un nombre limité de choix. Proloquo2Go propose plusieurs façons d’adapter le soutien grammatical. Le soutien grammatical peut être complètement désactivé ou personnalisé en activant ou en désactivant les temps individuels et les inflexions dans les options. Pour aider les personnes qui souffrent de troubles de la motricité légère, il est également possible de choisir entre toucher et maintenir ou double toucher et d’ajuster le temps de déclenchement.