Elaborar un libro de CAA en papel

Lectura de 3 minutos

Nuestra logopeda Amanda, con más de 18 años de experiencia trabajando en escuelas, con familias y como consultora, comparte cómo crear un libro basado en papel de tu vocabulario de Palabras Esenciales . Con él siempre tendrás un sistema de comunicación de respaldo si algo le sucede a tu dispositivo.

Por muchas razones puede ser útil crear un libro de tu vocabulario. De esta manera tienes una copia si le pasa algo a tu iPad. En diferentes situaciones puede resultar más fácil para el usuario de SAAC acceder a su comunicación en un libro como este. Y si estamos tratando de modelar con la aplicación, el libro en papel es otra manera de hacerlo. 

He creado el vocabulario completo en este libro y es un gran trabajo. También está bien imprimir y laminar algunas páginas para usar de manera específica, como por ejemplo tener todas las páginas de comida para tener una copia en la cocina. Este libro se basa en un tamaño de panel 5X9 en el vocabulario de palabras esenciales intermedio de Proloquo2Go, pero puedes utilizar cualquier aplicación de CAA para crear una versión en papel como esta.

 
Estos son los pasos que seguí para crear el libro:

1. Mover el vocabulario que necesitas al nivel primario

Hice esto para que todas las palabras que necesito estuvieran en una página, que es más fácil de imprimir e incluir en el libro. Habría tardado más tiempo en imprimir y hacer este libro usando carpetas en el nivel primario y secundario del vocabulario. Lee este artículo para obtener más información sobre cómo hacer esto.

Moviendo vocabulario al nivel primario

2. Hacer capturas de pantalla de cada carpeta / página

Nota: para hacer una captura de pantalla, mantén pulsado el botón de activación/reposo de la parte superior o lateral del dispositivo. Inmediatamente después, pulsa y suelta el botón de inicio.

Haciendo capturas de pantalla Proloquo2Go

3. Organizar las imágenes en el ordenador, listas para imprimir

Imágenes de Proloquo2Go en el ordenador

4. Imprimir cada página

Nota: Imprimí 2 copias de las páginas que tenían subcarpetas, de modo que la segunda página podría ser utilizada para cortar y hacer las pestañas de la carpeta.

Páginas impresas de Proloquo2Go

5. Cortar y ordenar las páginas

Cortando páginas Proloquo2Go

6. Cortar las pestañas de la carpeta

Cortando las pestañas de la carpeta

7. Pegar las pestañas de la carpeta

Nota: Mientras pegaba cada pestaña de carpeta, traté de alinear la pestaña con la columna donde estaba ubicada en la página superior.

Pegando las pestañas de la carpeta

8. Poner las páginas en orden

Páginas de libro de CAA en papel

9. Numerar las páginas

Utilicé un bolígrafo blanco para numerar cada página, escribiendo el número en la barra negra superior. No estoy segura de que este sea el mejor lugar para los números de página, pero el tiempo lo dirá cuando empecemos a usar el libro. Creo que escribir los números de página en las pestañas de la parte inferior también funcionaría.

Numerando las páginas libro papel CAA

10. Escribir números de página (para un acceso directo) a cada carpeta

Escribí los números de página para ayudar a pasar páginas y encontrar cosas en el libro más fácilmente.

Libro de CAA en papel Proloquo2Go

11. Laminar cada página

(Nota: ¡Esto necesita de mucho tiempo, puede que necesites un café!)

Laminando páginas libro CAA

12. Cortar cada página laminada, incluyendo el corte alrededor de las pestañas de la carpeta

Cortando páginas laminadas libro CAA

13. Hacer una fotocopia del libro

Hice una copia del libro, ya que decidí que podría ser útil tener una copia de repuesto. Una copia totalmente completa con todas las pestañas de carpeta. Esto lo hará más fácil de cortar y laminar más tarde si es necesario, sin tener que empezar desde cero.

Fotocopia libro CAA en papel

14. Perforar agujeros en cada página

Perforarando agujeros en cada página

15. Unir las páginas

Utilicé bandas des sujeción, pero sé que una carpeta con anillas también habría funcionado.

Unir páginas libro de CAA en papel

16. Escribir cualquier palabra extra

¿Qué pasa si una palabra que necesitas no está? Simplemente escríbela. Siempre que sea necesario, la familia puede añadir palabras en la parte posterior de las páginas con un marcador permanente.

Libro de CAA en papel Proloquo2Go

17. ¡Comienza a usar tu libro!

Libro de CAA en papel Proloquo2Go

Así creé esta copia en papel de mi vocabulario Proloquo2Go.

¡Buena suerte con el tuyo! Comparte con nosotros tu experiencia usándolo o cualquier comentario que tengas.