Proloquo2Go 6: Symboles et recherche étendue

Une application comme Proloquo2Go dépend de symboles clairs, identifiables et pertinents. C'est important pour amener un apprenant en CAA à s'engager et à s'intéresser au système. Il est également nécessaire de fournir à tous nos utilisateurs un vocabulaire reconnaissant leur vie quotidienne.

De toutes les fonctionnalités que nous avons ajoutées à Proloquo2Go, la fonction de recherche a été l'une des plus populaires. Mais nous avons compris que la fonction Chercher ne fonctionnait pas toujours comme prévu.

Symboles : plus nombreux et plus faciles à trouver

Une application comme Proloquo2Go dépend de symboles clairs, identifiables et pertinents. C'est important pour amener un apprenant en CAA à s'engager et à s'intéresser au système. Il est également nécessaire de fournir à tous nos utilisateurs un vocabulaire reconnaissant leur vie quotidienne.

Le problème rencontré

Lorsque vous créez un nouveau bouton, Proloquo2Go utilise le texte que vous entrez pour suggérer des symboles. Dans la plupart des cas, c'est assez simple. Mais dans certains cas, vous devrez peut-être choisir un symbole différent de ce qui est automatiquement suggéré. Vous avez peut-être écrit une longue phrase. Vous avez peut-être déjà utilisé les symboles suggérés pour d'autres boutons et vous avez besoin de quelque chose d'unique. 

Il existe déjà un grand nombre de symboles SymbolStix prêts à l'utilisation, mais nous avons remarqué que la plupart des gens ne savaient pas où en trouver plus, et ne choisissaient que les symboles qui leur étaient suggérés par des correspondances textuelles. 

Mais il y avait également quelques sujets ne possédant pas les bons symboles adaptés à toutes les situations. Les choix étaient trop limités pour l'identification et les relations entre les sexes, ainsi que pour les termes médicaux liés aux blessures, à la violence et à la négligence.

La solution

Nous avons ajouté un bouton qui vous amène directement à la liste des symboles, et nous avons rendu la barre de recherche de cette section plus facilement visible. 

"Autres symboles"

Nous avons également répondu aux demandes des utilisateurs de créer de nouveaux symboles pour une grande variété de catégories. 

Voici quelques exemples des symboles que nous avons ajoutés : 

Gratter, maillot de foot, Logo AFL, transgenre, abus physique, aphte, barbe, plaie, homosexuel

Ces symboles ne seront pas automatiquement ajoutés en tant que boutons à votre vocabulaire, mais vous les verrez si vous créez un nouveau bouton ou effectuez une recherche dans la bibliothèque de symboles. 

Merci à SymbolStix de nous aider à rendre Proloquo2Go plus complet !

Recherche étendue

De toutes les fonctionnalités que nous avons ajoutées à Proloquo2Go, la fonction de recherche a été l'une des plus populaires. Mais nous avons compris que la fonction Chercher ne fonctionnait pas toujours comme prévu. 

Le problème rencontré

Par exemple, les utilisateurs recherchent souvent les temps passés d'un verbe, comme « venait », et n'ont pu trouver aucune correspondance. La fonction de recherche ne prenait pas non plus en compte les noms de dossiers. Enfin, dans des langues comme le néerlandais, où les noms composés sans espaces entre les mots sont courants, la fonction Chercher n'a pas été capable de saisir les mots précédés par d'autres lettres.

La solution

Proloquo2Go 6 inclut des corrections à ces problèmes de recherche. Maintenant, vous pouvez faire une recherche parmi les différentes formes d'un mot. Désormais, nous incluons également les noms de dossiers qui correspondent à votre recherche. Et enfin, il sera beaucoup plus facile de rechercher toutes les occurrences d'un mot, même lorsqu'ils sont dans des noms composés.